Со мной мама в детстве разговаривала на английском и на русском, попеременно, поскольку результат хороший (а именно: у меня возникало меньше трудностей при обучении и когда я говорю на англ. - я думаю на англ, а не мучительно перевожу с одного на другой), мы решили с дочкой поступить подобным образом, но я не смогла с ней говорить на английском, мне казалось это безэмоциональным, поэтому я ставила ей много английских песенок и мультики попеременно показывала на английском и на русском, а моя мама когда приходит в гости - тоже говорит с ней по английский и сейчас она ей уже отвечает на примитивном уровне (3 года). Никаких дополнительных занятий мы не вводили. Просто вот так фоном. Иногда на ночь могу читать ей либо по русски либо по английски. Если не понимает - переведу, объясню, но поскольку книжки с картинками - она соотносит то, что я говорю с картинкой и сама объясняет что произошло на русском.

вообще правило обычно один родитель - один язык.
я говорю на русском с мелким, муж на немецком (родном), между собой мы общаемся на англ и изредка мелкому тоже пару фраз на англ. кидаем, но стараемся каждый придерживаться своего языка когда непосредственно к нему обращаемся )) англ самый легкий вообще, его легче всего выучить, хехе )))))

Если язык на среднем уровне, то лучше не надо на нем говорить, потому что выучит неправильно.
Книжки, песенки, мультфильмы итд.
У нас тоже билингв, каждый родитель говорит на своем родном языке.

О, у нас такая же ситуация как и у amistiel. Только у меня муж кореец и получается, что все 3 языка отличаются друг от друга очень сильно. Сейчас сын очень хорошо понимает по русски и по корейски, а по английски немного хуже. Пытается говорить, но пока что не понятно на каком языке

Есть ли среди вас те, кто знает английский на среднем уровне, и с самого детства обучал ребятенка ему как второму языку?
у нас в семье два разных языка в семье, но у обоих языки родные. Если бы я пробовала обучать ребенка языку, который не очень хорошо знаю, то все больше бы показывала мультфильмы на языке и опиралась на детские книжки (аудио книжки, радио на языке) и карточки со словами, словари - то есть там где точно все наклонения/спяржения/формы глаголов представлены в правильном виде.

Если английский средненько, куда лезть со свиным рылом в калашный ряд?!
Муж знает в идеале 3 языка, но ребенка ничему не учим. Давно доказано, что раннее изучение языков никак не влияют на учебу в школе или способность к этим языкам. Ну просто приятный скилл, почесать родительское чсв)))

По сути, вывод такой: мультики и книжки. Этого, наверно, и буду придерживаться.

Aaliyah, спасибо за дельный совет х)))

Kak eto ne vliyaet ni na chto?!! Moego muzha s detstva uchili trem yazikam, on na vseh trex I govorit do sih por!

Esli NE podderzhivat' - to konechno yazik zabudetsya, a esli postoyanno ego ispol'zovat', to chelovek s detsvta I budet na nem govorit'. Ne nado zaranee umen'shat' sposobnosti cheloveka, potomu chto yaziki - eto ne aksioma.

P.S. on neskoll'ko let nazad ewe I russkij vyuchil prosto tak, pri etom sam on voobwe programmist I ego professiya k yazikam otnosheniya ne imeet.

Future Generation, то есть если человек учит язык с 7-ми лет, он в 30-ть его круче знает, чем если бы учил с 3-х? Ну-ну)))
У меня муж спокойно выучил пару языков, просто ездя по странам по работе, - при желании и необходимости у взрослого человека с этим проблем нет.
Я вообще до 3-его класса никаких инязыков не учила. В инсте получила по инглишу advanced, toefl, работала только на языке в банковской международке + ACCA.
Мы с нашими скромными знаниями не взялись бы учить ребенка. Шота сдаётся мне, под "средним" автор подразумевает "ай хэд хэв э дог".
Чо за скилл вообще нелепый думать на английском и проворачивать песенки и прочую фигню? Это ничего не дает, притом в нежном возрасте таком, а неумелой методикой самопальной вообще можно надолго желание к языкам отбить.

Aaliyah,
Вообще-то говорится о возрасте, в котором дети начинают разговаривать, а не про "с семи лет".
Билингвы говорят и думают на тех языках, которым их учат. Не путайте изучение языка как иностранного уже в возрасте после того, как человек научился говорить на одном родном. Для билингвов - все языки, на которых он говорит - родные.
Согласна с тем, что "среднее" знание англ это понятие растяжимое))

Shining~, исходя из сути поста ТС, я поняла сей запрос именно так, что женщина намерена учить ребенка языку как просто милому занятию, а не как необходимому языку для общения. Иначе слово "средний" мне тут неясно, уж тем более применительно к английскому языку, который сейчас каждый первый знает на intermediate без особой задрочки, просто тусуя на Али, как тутошние маммы.
К тому же, она пишет "может и другой язык", то есть чиста хоббей, я так понимаю. Не так ле, ТС? Вы вообще расскажите, пожалуйста, чо как поподробнее, вам же советиков-то конкретней накидают!

У нас несколько другая ситуация, чем у девушек выше - и у меня, и у мужа родной язык - русский, при это у мужа второй украинский, а у меня башкирский, на которых мы не общаемся, однако понимаем и можем что-то связное сказать, так как учили в детстве. Но живем мы в англоговорящей стране, причем муж живет с детства, поэтому даже между собой очень часто общаемся на английском. Ребенок так и так выучит английский, будет учиться на нем в саду и школе, так что мы просто с детства будем показывать ему мультфильмы разные, брать в гости - пусть слушает и привыкает. Нам сейчас важнее сохранить русский, так как, как показывает опыт, как только дети идут в школу, они полностью переключаются на язык окружающих. Учить дополнительным языкам, которые не будут часто практиковаться, смысла нет. Лучше подтяните свои знания, чтобы потом в школе можно было реально чем-то ребенку помочь, заниматься с ним дополнительно.

Aaliyah, под средним уровнем автор подразумевает тот, на котором спокойно общается непосредственно на иностранном, без знания проф. терминологии. А "может и другой язык".. имеется в виду опыт других мам, может кто обучал испанскому или французскому. Я знаю только английский. В процессе познания немецкого с уровнем ich habe einen hund. естественно я не буду ребенка пугать этим уровнем языка.
я прекрасно помню, что у меня в классе было два билингва. одна девочка с детства говорила и думала на нем спокойно не делая никаких ошибок, другая же кричала направо и налево, как прекрасно она знает язык, но по факту оказалось, что иностранцы ее и близко не понимают. Так что здесь уже подход родителей, как преподнести все это. Не можете правильно преподнести - не суйтесь. Я, честно говоря, не совсем понимаю суть ваших комментариев - просто вставить свои пять копеек? Вы же не учите детей. Я спрашивала совет у владеющих ситуацией.

Maggie from Mars, суть моих комментариев, обращенная к вам, изложена в самом первом ответе. Остальное написано в ответ тем, кто утверждает, как много языки дают при изучении их с пеленок.
Вам пока ещё никто из учащих и владеющих ситуацией, при среднем-то уровне, совет не дал. На вашем языке, здесь все, получается, вставили свои копейки, так что нестрашно по поводу моих.

Aaliyah, но никто не делал это столь резко

Maggie from Mars, ничего страшного. Если вас не утроил ни один ответ, это не забота комментирующих.

Aaliyah, мне нравится, как вы делаете выводы на пустом месте)) кто сказал, что меня ничего не устроило?

Maggie from Mars, мне нравится, как вы делаете выводы на пустом месте)) кто сказал, что меня ничего не устроило? Не флудим.